Informativa sui cookie e sulla privacy

HotelGiftcard.com B.V. (“noi”, “ci”, “la nostra azienda”) si impegna a proteggere i tuoi dati personali. La presente informativa spiega come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e condividiamo i tuoi dati quando visiti o utilizzi il nostro sito web hotelgiftcard.com (“Sito”). Operiamo in conformità con la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (revDSG) e con l’Ordinanza sulla protezione dei dati (DSV).

1. Titolare del trattamento

HotelGiftcard.com B.V.
Ambachtsweg 6
1474 HW Oosthuizen
Paesi Bassi
E-mail: [email protected]

Siamo il titolare del trattamento dei dati ai sensi dell’art. 5 revDSG.

2. Quali dati raccogliamo

Raccogliamo dati personali quando:

• effettui una prenotazione tramite il nostro Sito
• ti iscrivi alla nostra newsletter
• contatti il nostro servizio clienti

I dati tipicamente raccolti includono:

• nome, indirizzo, e-mail, numero di telefono
• dati di pagamento (trattati in modo sicuro)
• dati di prenotazione e di transazione
• informazioni tecniche come indirizzo IP, tipo di browser e dati del dispositivo

Il marketing viene effettuato esclusivamente con il tuo consenso esplicito.

3. Finalità del trattamento

Trattiamo i tuoi dati per:

• consentire e gestire le prenotazioni
• gestire le richieste dei clienti
• elaborare i pagamenti in modo sicuro
• prevenire frodi e abusi
• inviarti newsletter o offerte (solo con consenso)
• adempiere agli obblighi legali

4. Basi giuridiche

Trattiamo i tuoi dati ai sensi degli artt. 6 e seguenti del revDSG sulla base di:

• il tuo consenso
• la necessità contrattuale
• il nostro interesse prevalente
• obblighi di legge

5. Cookie e tecnologie simili

Il nostro Sito utilizza cookie per:

• la funzionalità tecnica
• l’analisi dell’utilizzo del sito
• la personalizzazione dei contenuti ed eventualmente della pubblicità

In base al diritto svizzero sulla protezione dei dati, è richiesto il tuo consenso qualora i cookie raccolgano dati personali.

Puoi gestire le tue preferenze sui cookie tramite il banner dei cookie o le impostazioni del browser. Rispettiamo il principio svizzero di proporzionalità e trasparenza.

6. Durata della conservazione dei dati

Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario ai seguenti scopi:

• esecuzione del contratto e servizio clienti
• obblighi legali e fiscali di conservazione
• risoluzione di controversie

I dati utilizzati per finalità di marketing vengono conservati fino alla revoca del consenso.

7. Condivisione dei dati

Condividiamo i tuoi dati solo con:

• fornitori di servizi di pagamento
• strutture partner tramite Expedia
• fornitori di servizi IT e hosting
• autorità, se richiesto dalla legge

I tuoi dati non vengono mai venduti.

8. Trasferimento dei dati all’estero

Possiamo trasferire dati in Paesi con un livello di protezione adeguato. In assenza di una decisione di adeguatezza, adottiamo garanzie idonee, ad esempio:
• clausole standard di protezione dei dati
• ulteriori misure tecniche e contrattuali di protezione

9. I tuoi diritti ai sensi del revDSG

Hai i seguenti diritti:

• diritto di accesso ai tuoi dati memorizzati (art. 25 revDSG)
• rettifica o cancellazione dei dati inesatti
• limitazione o opposizione al trattamento dei dati
• consegna o trasferimento dei dati
• revoca del consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro

Per esercitare i tuoi diritti, invia un’e-mail a [email protected].

10. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative, tra cui:

• crittografia SSL
• controlli di accesso e minimizzazione dei dati
• ambienti di hosting sicuri

11. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy.
Le modifiche rilevanti saranno comunicate in modo chiaro e trasparente sul nostro Sito.

12. Reclami e contatto

Per domande o reclami puoi rivolgerti a:
Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)
Feldeggweg 1, 3003 Berna
www.edoeb.admin.ch

Oppure direttamente a noi:
HotelGiftcard.com B.V.
Ambachtsweg 6
1474 HW Oosthuizen
Paesi Bassi
E-mail: [email protected]